|
문서자료 
|
|
< 이주민 아기들을 위한 작은 선물 3가지 >
<3 món quà nhỏ dành cho trẻ em nhập cư>
한국에서 태어난 이주민 아기들, 반가워! 사랑해! 건강하게 잘 자라라!
Chào mừng , yêu mến,những em bé di cư sinh ra tại Hàn Quốc, chúc các bé luôn khoẻ mạnh, phát triển tốt.
(한국정부로부터 출산지원금이 없고, 건강보험이 없는,
이주민 난민 아기들을 위하여 준비합니다. *대구 근교지역만 가능합니다.)
( Từ trước tới nay , chưa nhận được sự hỗ trợ của chính phủ, không có bảo hiểm y tế, chúng tôi chuẩn bị chỉ dành cho những trẻ em tị nạn di cư. )
* Và chỉ thuộc địa phận DaeGu.
1 선물. ♥기저귀. Bỉm , tã
☆2021년, 설 선물 준비☆★ 100장 정도 드릴께요.
< 이주민 자녀, 영유아 어린이 기저귀 나눔 >
Quà chuẩn bị tết năm 2021.
< phân phát bỉm cho trẻ em di cư và trẻ sơ sinh>.
Sẽ phát cho khoảng 100 chiếc.
신청해주세요 2021년 1월 30일까지. (Xin hãy đăng kí tới ngày 30/1/2021.)
아기이름 : Tên em bé:, 개월 : 0 개월 Tháng: .. tháng
몸무게 : 00 kg Cân nặng: ...kg , 엄마 이름: Tên của mẹ:
주소 : (택배 배달갑니다.) Địa chỉ: ( sẽ gửi chuyển phát tới nhà)
전화번호: Số điện thoại:
2 선물 . ♥♥ 아기 출산 용품. 2. ❤️ Sản phẩm dành cho em bé.
< 2021년, 아기 탄생 축하 >
<Chúc mừng những em bé được sinh năm 2021>
아기 용품 기념 선물 드립니다. Món quà kỉ niệm dành cho em bé.
(출산3개월전부터 수령가능) Dành cho em bé mới sinh cho tới 3 tháng trở lại.)
일찍 신청하고 준비하세요! Hãy nhanh chóng và chuẩn bị đăng kí sớm nhé!
엄마 이름: Tên mẹ của bé: 전화번호: Số điện thoại:
주소 : (택배 배달갑니다.) Địa chỉ: ( sẽ vận chuyển gửi tới nhà của bạn)
3. ♥♥♥ 아기 사진 선물 . 3❤️ Hình ảnh em bé
(2020년 ~ 2021년 탄생) (Sinh từ năm 2020~2021)
탄생 사진, 돌사진, 가족사진 등을 액자(2개, A4크기 정도)에 넣어서 드릴께요.
♥후원: 존경하는 ㅇㅇㅇ 님이 귀중한 100만원을 후원해주셔서 시작합니다.
감사합니다.
Liên hệ đăng kí: ●대구이주민선교센터 (북부사무실)●
대구시 서구 달서천로 269-1. (비산7동)
[ Trung tâm truyền giáo dân di trú DaeGu.] (văn phòng búc bu)
박순종목사 010 2802 4117. Mục sư Pác Sun Chong
이유진 Hồng Liên. 010 8481 2019.
*추가* 신청접수 안내 * 실무적인 부탁드립니다.
1. 한국인과 결혼한 다문화 가정의 아이들은
여기서는 지원하지 못합니다.
2. 베트남으로 귀국한 아이들의 지원도, 여기서는 안합니다.
3. 저희 센터를 통하여, <대구의료원>으로 진료하러 간 사람들이 우선 대상입니다. 50여명.
4. 미등록이고 건강보험이 없으면서, 일반 산부인과병원에서 출산하였다고 하면, 마지막 출산 때 영수증을 보여주시면 좋겠습니다. 영수증에 건강보험 가입 여부가 기록되어 있습니다.
5. 요청은 많고, 재정이 넉넉한거는 아니어서, 일시적인 지원입니다.
6. 접수할때, 확인 할 만한 것을, 스스로 좀 보여주시면 좋겠습니다!
7. 사진 : 아기 사진 1개, 가족 사진 1개 드릴께요.
사진작가 선생님이 찾아가서 멋지게 촬영해 드리겠습니다.
대충 찍은 것으로 액자를 만들기는 안좋아요.
8. 체류비자 있고, 건강보험 있고, 한국정부의 출산 지원은 없는,
외국인 부부 가정의 아이들! ===> 죄송하지만, 지원 안됩니다.
이분들까지 하면 너무 많아서. . . . . 대단히 죄송합니다.
감사합니다. Xin Cảm Ơn! |
|
Comodo SSL
Mission Center for Migrants
|
